别忘了“滑坡”这个词还有另一个意思，充满危险。土壤松动，地面塌陷。固体的土地在你脚下变成半液体。毫无征兆，岩石轰然落下。一条巨大的泥河覆盖了道路和房屋。曾经的安全地带变成了致命地带。本周，威斯敏斯特没有人想要复习地质学，谁能怪他们呢?谈论委任令，谈论英国作为**稳定的绿洲，谈论所有议会之母的有序权力过渡，要令人愉快得多。然而，这次大选向我们表明，**和官方反对派的处境正变得越来越危险。这不仅仅是因为基尔·斯塔默(Keir Starmer)在杰里米·科尔宾(Jeremy corbyn)式的民调中抢先获得了托尼·布莱尔(Tony blair)式的多数。而且，这个国家的两大政党获得了一个多世纪以来最低的选票和席位。自从劳合·乔治(Lloyd George)的自由党(liberal)奄奄一息以来，政党体系的核心还没有出现过这样的弱点。
早在山体滑坡之前，各种条件就已经形成，直到最后，一点点降雨就能引发灾难。新内阁中的许多重量级人物都担心自家后院会有一场倾盆大雨。想想那些代表工党真正核心地带的人:大城市，他们的选举联盟由租房者、少数民族和老牌左翼组成——一个正在分崩离析的联盟。
看看托特纳姆热刺的大卫·拉米(David Lammy)吧，他在周四的选举中失去了超过1.2万张选票。或者斯塔默本人，他谈到驱逐孟加拉国人，也许忘记了他自己的选民中有十分之一是孟加拉国裔;他丢掉了1.7万张选票。如果你认为成为SW1的祝酒词可以保护你免受邻里投票箱里的粗暴音乐的影响，想想韦斯·斯特里廷吧，他在500票之内就失去了自己的席位。你可能会问，那又怎样?亮出左脚踝，赢回那些不满者。除了同一张内阁桌子的另一边是那些受到奈杰尔·法拉奇**直接攻击的人。想想安吉拉·雷纳、伊维特·库珀、布里奇特·菲利普森、乔纳森·雷诺兹、约翰·希利:他们都代表北方城镇，都反对改革。把目光投向南威尔士的山谷，法拉奇在那里发表了他的宣言。
从Llanelli到Pontypridd，工党在威尔士的13个席位中获得了强有力的第二名——对于一个领导人参加竞选较晚的政党来说，这是相当不错的表现。离威尔士的下一次权力下放选举还有不到两年的时间，工党人已经担心他们可能会以法拉吉主义者的胜利**告终。上周四晚上谁赢得了南威尔士的胜利，这张地图将和伦敦一样，永远是红色的。第二名的地图将显示南威尔士是一大片改革的绿松石，而伦敦内东区则变成绿色。工党所依赖的选举联盟并没有一个单一的分裂集团——它正朝着相反的方向分裂。
有什么故事吗?我看到两条分开的线，它们开始互相缠绕在一起。前者已经存在多年，并产生了巨大影响，比如2016年的英国脱欧公投，以及2019年所谓的“红墙”(red wall)的倒塌。在这一点上，整个SW1都想知道为什么平民不按照他们所说的去做。
阅读更多
自2010年以来，我为这个专栏在全国各地报道，一次又一次地看到了其中的原因。你去一个城镇，那里的大雇主或主要产业在几十年前就倒闭了。现在，煤矿变成了呼叫中心，工厂变成了仓库。从工会到报纸再到工党办公室，地方机构都在萎缩。而且这远远超出了**范畴:最新的人口普查显示，英格兰和威尔士最不信奉***的地区并不是一些城市，而是南威尔士的一大部分地区。这就是已故的彼得?梅尔(Peter maair)在其经典著作《虚空统治》(Ruling the Void)中所描述的世界——该书讲述了西方政党如何对公众失去兴趣，而公众也如何对政党失去兴趣。在约翰·梅杰(John Major)的时代之前，只有五分之一的选民在蓝、黄、红之间摇摆。根据Focaldata的数据，上周这一比例翻了一番，达到五分之二;民意调查公司称其为“永久革命的状态”。凯尔·斯塔默(Keir Starmer)在2020年成为工党领袖时，有很多人都在苦苦思索，他必须找到一种方式，同时与哈特尔普尔和哈克尼对话。最后，他没有这样做。他选择面对哈特尔普尔和空荡荡的哈克尼。工党用大城市的选票换取了小城镇的选票。与2019年相比，该党在英格兰的得票率仅上升了0.5个百分点，该党这次在选举中取得的巨大成功来自于这种高效的目标。
由于城市是英国少数民族居住的地方(超过40%的伦敦人来自少数民族——并不是说你在我们所谓的“以伦敦为中心”的媒体和**中看到我们中的许多人)，这种贸易带来了种族后果。它指的是Natalie Elphicke，而不是Diane Abbott或Faiza Shaheen。这意味着挥舞着联合旗帜，称那些抗议加沙战争罪行的人为“跳蚤”。
这最终意味着一个巨大的**问题，因为斯塔默的团队正在迅速将安全的工党领地——***和其他少数民族——转变为边缘选民。我的所有报道都没有让我相信，如果大**暂停，这个过程会自动逆转;对威斯敏斯特无视中东棕色人种生命的愤怒，更多的是对威斯敏斯特无视英国棕色人种生命的愤怒。
阅读更多
在与***进行了焦点小组讨论后，英国More in Common UK的负责人卢克·特里尔(Luke Tryl)观察到:“我们会听到工党在加沙问题上的真正失望，但很快就会回到一个更广泛的观点，即工党把***的选票视为理所当然，他们的社区被忽视了。”就像你在公投后听到的红墙一样。”当白人工人阶级开始脱离新工党时，彼得·曼德尔森宣称他们无处可去。但现在他们知道了。他们可以选择改革，而棕色工人阶级选民可以选择独立派或绿党——或者两党都呆在家里。当只有两个政党可供选择时，新工党的三角战略非常有效。但随着我们的**体系向容纳四个或更多政党的方向发展，它带来的回报越来越少。
当然，他的团队可以继续推进经济增长战略，其中包括对经济增长的期待。它可以忽略联合**的大裂缝，这个令人担忧的凸起。但是，在他们最意想不到的时候，岩石可能会开始落下，很快，地面就会塌陷。
Aditya Chakrabortty是《卫报》专栏作家
