更新，下午5点04分，详细介绍了新版Hadestown的变化和编辑。
百老汇和西区最受欢迎的《哈德斯敦》已由许可方康科德剧院在北美为学校和青年团体制作。2019年最佳音乐剧托尼奖得主的完整版《青少年版》为青少年演员和家庭观众进行了修改。
根据康科德剧院的网站，这些变化包括调整了声音安排，以更好地适应青少年的声音(包括修改了命运和调换的键)，工人合唱的声音被转换成一个灵活和可扩展的SATB合奏，删除了与药物滥用和性相关的舞台动作和语言，建议使用表演曲目进行对话和音乐调整，并批准有选择地删减《地下小姐》、《无所改变》和《我们举起杯子》，以便使用伴奏曲目和/或更短的播放时间。
歌曲由创作歌手Ana?s Mitchell创作，配乐融入民谣和爵士乐，讲述了俄耳甫斯和欧律狄刻，以及哈迪斯和珀尔塞福涅的神话故事，故事发生在新奥尔良启发的宇宙中。这首曲子最初是由米切尔(与Ben t. Matchstick共同构思)演奏的一场戏剧音乐会，后来作为一张概念专辑发行。该剧目前仍在百老汇上演，继外百老汇和伦敦西区的演出后，于2019年在沃尔特·科尔剧院首演。伦敦西区的返场演出在伦敦抒情剧院上演。
“我很高兴能够分享这个青少年版的Hadestown!我迫不及待地想看到年轻人如何把自己的想法和经验带到这个神话故事中，”米切尔在一份声明中说
雷切尔·查夫金执导了原版作品，迈克尔·乔尼和托德·西卡福斯负责编曲和编曲。百老汇版获得了2019年托尼奖的八项大奖:最佳音乐剧导演(查夫金)、最佳音乐剧男主角(安德罗伊·德·希尔兹)、最佳音乐剧灯光设计(布拉德利·金)、最佳音乐剧风景设计(雷切尔·豪克)、最佳音乐剧声音设计(杰西卡·帕兹和内文·斯坦伯格)、最佳管弦乐(迈克尔·乔尼和托德·西卡福斯)、最佳原创配乐(米切尔)和最佳音乐剧。玛拉·艾萨克斯、戴尔·弗兰岑、亨特·阿诺德和汤姆·基尔达希负责制作。
演出Hadestown: Teen Edition的公司被邀请使用PLAYBILLDER制作和印刷百老汇正宗节目，PLAYBILLDER是制作授权剧本的独家目的地，封面上有标志性的黄色标志，供当地学校和业余制作。作为该服务与Concord theatres持续合作的一部分，《Hadestown: Teen Edition》将成为该工具PLAYBILLDER Express库的一部分，该库会自动将许可方批准的计费信息、角色和歌曲列表预加载到您的程序中。
对演出《哈德斯敦:青少年版》感兴趣的团体可以访问ConcordTheatricals.com获取更多信息。
