2025-08-12 00:05:29

公文包,“bahi khata”,平板电脑:预算展示如何在过去几年发生变化

  

  几十年来,财政部长们总是提着公文包进入议会,提交各自年度的预算。提公文包的传统是英国人传给我们的。独立后的印度首任财政部长尚克穆哈姆·切蒂(RK Shankmukham Chetty)延续了英国式的风格,将首份预算案装在皮包里。

  然而,在2019年,Nirmala Sitharaman担任财政部长,带来了巨大的变化。她没有选择传统的公文包,而是选择了“bahi khata”,从而给发布会增添了印度风情。2021年,西塔拉曼让位于现代技术,在印度制造的无纸化平板电脑上展示了预算案。

  从传统的殖民时代的公文包到“bahi khata”和现代的平板电脑,预算多年来以各种形式呈现。

  公文包:

  印度的预算公文包是“格莱斯顿盒子”的复制品,

  RK Shankmukham Chetty继续了带着公文包提交预算的殖民传统。印度的预算公文包是“格莱斯顿盒子”的复制品,以英国财政大臣威廉·埃瓦特·格莱斯顿的名字命名。

  这种趋势持续了几年,不同的财政部长使用不同的公文包。同样的颜色也在不断变化。

  “Bahi Khata”:

  Arun Jaitley拿着预算公文包,Nirmala Sitharaman拿着“bahi kata”。

  为了给预算案增添印度特色,西塔拉曼在2019年拿着一个右红色的“bahi khata”,而不是传统的公文包。“我认为我们最好离开英国人的控制。我觉得我们自己做点什么就足够了。这对我来说更容易携带,而且非常印度,”她在谈到自己的决定时说。

  几十年来,印度的企业主和家庭一直使用“bahi khata”来维持他们的账户。

  平板电脑:

  Nirmala Sitharaman在平板电脑上展示了2021年、2022年和2023年的预算。

  西塔拉曼没有让技术远远落后,他在2021年实现了无纸化,并在印度制造的平板电脑上提交了预算。这位财政部长抛弃了传统的公文包或著名的“bahi khata”,为年度预算提供了一种现代风格。

  2021年,她将石碑包在红色巴哈塔风格的袋子里带到议会,第二年又带了一次。2023年预算也在平板电脑上展示。

  与此同时,尼尔马拉·西塔拉曼(Nirmala Sitharaman)将于2月1日提交2024-25财年的临时预算。2024年人民院选举后,新**成立后,将提交一份完整的预算。