在拜登总统称特朗普的支持者是“*”,动摇了2024年的竞选活动后不久,白宫和知名媒体人士立即采取行动,试图减轻这位最高指挥官侮辱的严重性。
下面,《华盛顿邮报》将对周二晚上的“spin”努力是如何展开的进行分分秒秒的观察。
周二晚上7点左右:拜登在Voto Latino主持的电话会议上说:“唐纳德·特朗普没有个性。他根本不关心拉丁裔社区。”
“就在前几天,一位演讲者在他的集会上称波多黎各为‘漂浮的*岛’。“好吧,让我告诉你一些事情。我不认识波多黎各人,我不认识波多黎各人,我的家乡特拉华州的波多黎各人,他们是善良、正派、可敬的人。我看到的唯一*就是他的支持者。他对拉美裔的妖魔化是不合情理的,也不符合美国精神。这完全违背了我们所做的一切,我们所做的一切。”
Politico白宫分社主任、MSNBC主持人乔纳森·勒迈尔发表了一篇文章:“拜登在与Voto Latino组织的电话通话中表示,‘唯一的*’是特朗普支持者的‘仇恨’,他们对美国公民说了这样的话。”
NBC新闻资深白宫记者加布·古铁雷斯在推特上写道:“拜登总统今晚说:‘唐纳德·特朗普没有个性。他根本不关心拉丁裔社区…就在前几天,一名演讲者在他的集会上称波多黎各是一个漂浮的*岛?我看到的唯一*就是他的支持者。”
古铁雷斯在推特上写道:“白宫发言人表示,拜登总统指的是支持特朗普并侮辱波多黎各的喜剧演员。”
勒米尔在推特上写道:“拜登总统今晚在与拉丁美洲人的对话中谴责了对波多黎各的袭击。拜登在有些漫无目的的讲话中说,他看到的“唯一*”就是特朗普支持者的不宽容。一位白宫发言人说,总统说的是对开这个玩笑的喜剧演员的仇恨。”
https://x.com/gabegutierrez/status/1851416874484941081
勒米尔在推特上写道:“拜登今晚在Zoom上的完整引用,被断章取义了。”随文附上的是一段文字的截图,其中拜登说:“我看到的唯一*就是他的支持者——他——他对拉美裔的妖魔化是不合情理的,这不是美国人的做法。”这个撇号表明拜登特指的是侮辱喜剧演员托尼·欣克利夫。
白宫高级副新闻秘书安德鲁·贝茨在推特上用同样的“支持者”措辞发表了同样的话。
古铁雷斯在推特上写道:“白宫提供了这份文字记录。”其中包括以下引用:“我看到的唯一*就是他的支持者——他——他对拉美裔的妖魔化是不合情理的,这不是美国人的做法。”与勒迈尔发布的片段不同,在“支持者”一词的最后一个“s”之后出现了撇号,这再次表明,拜登在开始谈论特朗普的粉丝之后,又回过头来批评这位前总统。
古铁雷斯在推特上发布了拜登评论的视频,视频显示拜登在“支持者”之后停顿了一下,就像在开始一个关于特朗普的新句子之前结束了一个句子。
宾夕法尼亚州**党州长约什·夏皮罗在接受CNN采访时被问及这段视频。“我永远不会侮辱宾夕法尼亚州的好人,或者任何美国人,即使他们选择支持我不支持的候选人。”
@乔拜登在X上写道:“今天早些时候,我把特朗普的支持者在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各发表的仇恨言论称为*——这是我能想到的唯一一个形容它的词。他把拉美裔妖魔化是不合情理的。这就是我想说的。集会上的言论并没有反映出我们作为一个国家是什么样的。”
白宫新闻办公室公布了拜登评论的“官方”文字记录:“我看到的唯一*就是他的支持者——他——他对拉美裔的妖魔化是不合情理的,这是不美国的。”
黑名单创始人兼首席执行官富兰克林·伦纳德在接受CNN采访时称拜登的言论“毫无意义”,并补充说:“作为一个从小口吃的人,我很明显在支持者的后面有一个撇号。”他指的是支持者吐出来的*,而不仅仅是支持者自己。”
共和党小组成员斯科特·詹宁斯回应说:“我确实相信他、哈里斯、**党和他们的大部分竞选活动都认为半个国家是*。他们还说参加特朗普集会的人都是**。因此,很明显,他们对半个国家的蔑视是显而易见的。”
周三:勒米尔出现在MSNBC的“早安乔”节目中,讨论拜登的言论:“一些右翼人士认为这句话是指‘他的支持者’——指唐纳德·特朗普的支持者,指所有特朗普的支持者,半个国家……这当然是右翼人士的故事,他们试图把这描绘成下一个‘可悲的人’。”
主持人乔·斯卡伯勒:“他们试图制造一场风暴……乔·拜登显然不相信这一点。”