“听着,我不会说我没有反***情绪,或者我不希望他们离开,但这只是关于来自其他国家的***。”他想找出确切的词,就说:“我们怎么称呼它们?哦,罗兴亚人和来自孟加拉国的人。”
最后,当出租车爸爸准备把我送到下车地点时,他说:“现在我明白了,你和我有相同的理想和思维过程。我们意见一致。”
让达达改变立场的是,在谈话的早些时候,他自己回答了我的一个问题,他说:“我不会说我对***完全没有意见;我确实反对***,不是所有人,而是罗兴亚人和来自孟加拉国的人。”虽然我相信他最初的言论很大程度上是他的**和社会经历的结果,而不是有意为之,但我相信,你发现这一切是如何开始的,和我发现这一切发生时的感受一样有趣。
这是一个平常的工作日,在加尔各答的一个小酒店房间里,我的室友延续了这个传统,在最后一刻把我叫醒,我看到自己在接下来的15分钟内准备好去办公室,同时还在预订出租车。我坐在床边,穿好上班的衣服,等着接到出租车爸爸的电话。
出租车司机达达到达我的接车地点后,我接到了他的电话,和往常一样,我查了一下司机的名字,那是一个地道的孟加拉名字——名字和姓氏都是。一旦弄清楚达达是孟加拉语,我就赶紧抓住机会测试我的孟加拉语口语能力。但令我惊讶的是,这次达达继续用纯正的印地语,那种来自比哈尔邦、北方邦或贾坎德邦的人会说的话。
当时我试图弄清楚他的孟加拉语名字和印地语能力,脑海中第一个浮现的想法是,“达达一定来自阿桑索尔,或者来自西孟加拉邦的其他印地语带边界地区。”我是对的;他是亚散索尔人。
有一次,我坐在车的前座上,系上安全带,从我嘴里说出来的第一句话是“Kya baat hai dada, Kya gana chala rahain hai aap- Meri awaaz hi Meri Pehchan hai -男版”,60多岁的Cab dada脸上露出克制的微笑,回答说:“我不是每天都听这种类型的歌。”因为这首歌已经在播放,一听你的hello曲调(Kuch Tou Loag Kahengay),我就明白了你的音乐的味道,并决定继续为你播放同一首歌,直到你坐在我的出租车上。”
在这个陌生的世界里,一个完全陌生的人竟然做出了如此美丽的举动!所以事实证明,接近和总结对方的冲动是双向的。我并不是唯一一个试图弄清楚关于另一个人的少量信息的人。他那边也在做同样的事情,但比我的方式少了一些**色彩,多了一些人道主义。
到目前为止,一切都很好,不是吗?现在问题来了。到目前为止,达达的印地语带已经引起了我的兴趣,我现在非常想知道达达的**倾向,以满足我好奇的头脑的问题,“印地语带如何影响/与孟加拉邦接壤的印地语带投票?”当我们到达纽敦的洛哈桥时,我屈服于自己的好奇心,用一种礼貌的语气问道:“爸爸,我能问你一个非常私人的问题吗?”“是的,当然;为什么不呢?”他回答。
爸爸,你投谁的票?
爸爸停顿了一下,好像在考虑我是否会因为他要说的话而批评他。最后,达达沉思片刻后说:“我投给人民党,我的家人也投给人民党。”
我没有详细说明他的投票偏好,而是继续满足我的好奇心,以便更好地理解受北印度带影响的孟加拉人的心态,然后我提出了第二个问题。“爸爸,你觉得怎么样?”印度的***应该被赶出印度吗?”
达达又停顿了一下,但停顿得很激烈,仿佛在想:“如果坐在我车里的这两个人是***怎么办?”他的脑海里突然闪过这个念头,但前提是他此时知道,坐在他车里的是两名***男子,他们被越境进入克什米尔的巴基斯坦人洗了脑,”塔伦·凯·内切伊说。最后,卡布·达达打消了第二种想法,决定继续谈话,他回答说:“听着,我不会说我没有反***情绪,也不会说我不希望他们离开,但这只是关于来自其他国家的***。”他想找出确切的词,就说:“我们怎么称呼它们?哦,罗兴亚人,还有来自孟加拉国的人。”
他接着说,“他们来自其他地方,在这里定居,建造自己的房子,然后也获得投票权,参与**决策,这是我不喜欢的。”在说这番话的同时,他也间接地指向了当前的**体制,在他看来,该政权使罗兴亚人和孟加拉国***享受实际上属于当地人的权利,只是为了他们的选举利益。
到目前为止,我已经准备好让他做一个练习,每当我需要在民族主义情绪和人类理性之间做出抉择时,我都会做这样的练习,以决定我的立场或形成我的观点。
让我们按照我让爸爸做的来做这个练习。
我说:“爸爸,想象你不是印度人;你不是天生的印度教徒;当涉及到你的种族、国籍、信仰或**立场时,你不是今天的你。你生活在一个暴力爆发的国家,而你不知何故成了暴力的目标。你的房子被烧毁了,你丢掉了工作,你全家的生命都处于危险之中,你还有孩子——无论男孩还是女孩——他们每时每刻都在受到威胁,离你越来越近。现在,抛下你过去的生活、记忆和一切对你有价值的东西,你决定继续前进,保护你的家人。
你搬到一个生活不会变得更好的国家;身体方面可能会变得更好,但情感方面永远不会是一样的。但有一件事是肯定的:你和你家人的生命将是安全的。然后有一天,突然,一些人、意识形态或政党来了,说你应该被送回你原来的地方。在这个地方,人们等着把你剁成碎片,杀了你的孩子,骚扰你的女人——你会喜欢这些人吗?你认为这些人或意识形态公平吗?
听完整个练习后,达达休息了一下。我可以从达达的脸上看到他摇摆不定的思想,试图找到一个可以在他的**思想和道德立场之间取得平衡的答案。他的停顿是如此强烈,仿佛达达真的想象了整个情况,把自己融入了这个故事。这一次,停顿延长了一点,达达回答说:“我不希望这种事发生在我身上;我不希望我和我的家人被送回我一直在逃离的地方。”
然后我问了一个后续问题,期待着达达的**地位这次会主宰他作为人的自我。
“达达,你认为这种意识形态、个人或政党是人类还是非人类?”值得庆幸的是,就像往常一样,即使晚了,人类的内在特征赢了。隧道尽头光明的承诺实现了,达达说:“撇开**不谈,你是对的,这将是不人道的。”
谈话结束后,我们来到了我下车的地点——我办公室的门口,我们俩相视一笑,就好像在短短的七分钟车程中,我们给了对方价值数百万美元的礼物,给了对方终身的学习。就在这时,爸爸说:“其实,现在我意识到我们俩的想法和思维过程是一样的;我们的想法很相似。”
我不知道这句话从长远来看是否正确,但我们道别时脸上的微笑和瞬间的成就感就像一个上学的男孩学到了一些新的东西,值得他或她终生保留。这一切都是真实的,在两双眼睛里都很明显。我希望这是一次充满学习和希望的旅程。
作者是一名狱警内容创造者兼**公司可以通过[电子邮件]发送的顾问保护)