里士满首席法官黑尔女男爵在接受贵族爵位近20年后首次在上议院发表演讲。
黑尔夫人是最高法院前院长,她因宣布鲍里斯·约翰逊在2019年休会是非法的而闻名,并因她现在著名的蜘蛛胸针而闻名。
她在演讲时佩戴了一枚银色大蝴蝶胸针,她为自己过了这么多年才在议会发言而道歉。
黑尔夫人说:“首先,诸位大人,我应该向你们道歉。这是我的首次演讲,但我早在2004年1月12日就宣誓成为众议院的一员了。
“我急于在20周年之前弥补这个缺陷。请允许我给你一个解释,如果不是借口的话。”
这位78岁的老人解释说,在她被任命为非选举产生的众议院议员时,她是如何被称为普通上诉勋爵或法律勋爵的。
法律领主是被任命为上议院的法官,作为众议院的一个委员会,行使上院的司法职能,包括作为英国最高上诉法院。
然而,2009年最高法院成立,上议院失去了其司法职能,现任的上议院议员成为最高法院的新法官。
黑尔夫人对同僚们说:“我曾宣誓担任普通上诉法官,‘只要她在此期间表现良好’。”
亨特对安德森将寻求庇护者送往奥克尼的想法不屑一顾
Rishi Sunak回击了联合国对气候抗议者长期监禁的批评
Deliveroo赢得了最高法院对工会就乘客就业状况提起的诉讼
赞助
为什么牙齿健康对猫狗的健康很重要
这句话在那天引起了很大的笑声。这也让我的一位客人——阿尔伯塔省首席**官——感到有些困惑,因为与此同时宣誓就职的特里斯曼勋爵(Lord Triesman)不必保证举止得体,尽管我确信他已经这样做了。
她想知道是不是因为我是女人,当然不是。因为我是一名法官,而且自1701年的《和解法案》以来,为了保证司法独立,我们必须在行为端正的时候任职,而不是在国王陛下高兴的时候任职。
“在我的司法生涯中,我一直在努力维护法治和司法独立,这是法治所依赖的。正因为如此,在我作为**官在下议院度过的五年半快乐时光里,我从未发表过首次演讲。”
“各位老爷都非常友好和热情,但我确实认为我们应该在这里。制定法律和问责**与适用和解释法律以及裁决争端在宪法上是不同的职能。
“所以,当我们穿过广场成为英国最高法院时,我很高兴。
“我相信,结果证明这完全是一件好事。这也意味着,在10多年的时间里,我被剥夺了参与议会事务的资格。”
黑尔夫人于1994年成为高等法院法官,1999年成为上诉女法官,2004年成为法律勋爵,2009年成为最高法院法官,2013年成为最高法院副院长,2017年成为最高法院第一位女院长,2020年退休。
她的道歉是在同行们就英国儿童和青少年心理健康支持的现状进行辩论时发表的。
自由**党议员厄尔·罗素(Earl Russell)发起了这场辩论,他谈到了自己女儿的心理健康问题,并敦促**在这个问题上采取行动。
他透露:“我很感动地提出了这场辩论,因为在我自己的女儿挣扎了五年之后,我有过心理健康状况不佳的个人经历,以及它对年轻人的影响。
“作为一名家长,这是我一生中最具挑战性的时期之一。没有父母愿意看到自己的孩子不能保证自己的安全。
“作为争取变革的一部分,我们这些**家分享我们的个人经历是很重要的。我为她取得的进步感到骄傲。”
罗素伯爵和其他议员对**没有将期待已久的《精神健康法案》纳入国王的演讲表示失望。