在地下的罗兰加洛斯博物馆(Roland Garros museum)，熙熙攘攘的人群中，张德昌(Michael Chang)散发着宁静和内心的平静。在这里，曾参加过传奇锦标赛的各种杰出球员在这里**。他慢慢地走着，双手插在口袋里，棒球帽下面摆出一副泰然自若的姿势。有人要他这边签名，那边拍照，他毫无怨言地照办了。他欣然接受了EL PAíS的请求，回到了1989年，当时他赢得了法国网球公开赛，并在17岁零3个月的时候成为了最年轻的男子大满贯冠军。在那次比赛中，他完成了一个令人难忘的动作。在第四轮对阵令人畏惧的伊万·伦德尔(Ivan Lendl)的比赛中，张德昌已经抽筋了，并试图放慢比赛速度。在比赛中，张德昌打出了一个腋下发球，这是在规则范围内的，但在这样的舞台上，以前没有人敢这么做。他的违规行为起了作用，在与斯特凡·埃德伯格(Stefan Edberg)进行了近5个小时的五局决赛后，他将继续举起奖杯。1995年，他在决赛中输给了Thomas“the Animal”Muster。2003年，拥有34个职业冠军头衔的张玉玲退役。
的问题。当时，这样的发球被认为是大胆的，但今天，像穆特、布布利克、达维**奇或基尔吉奥斯这样的球员都会这样做。他们以你为榜样，你感到骄傲吗?
的答案。事实上，在我的职业生涯中我只做过一次。我这么做是因为，老实说，当时的条件让我很绝望。当时很少有人这么做，但我认为现在这已经变得越来越普遍，更像是一种策略。现在有很多球员会坐在远离底线的地方，以争取回球的时间，所以这是一种战术资源;他们必须弥补所有的不足，所以根据情况，有时这是有道理的。
问:如果你现在还在打球，你还会用它吗?
答:我肯定会考虑的，为什么不呢?我的意思是，如果我看到一个人在底线后面15英尺，这可能非常有效。我敢打赌，90%的巡回赛球员，甚至很多没有使用过它的球员，都会在某个时候想到它，看到另一个人那么远。
问:你觉得今天的红土比赛怎么样?无论表面如何，所有东西都朝着同一个方向前进。
答:没错，但在红土场上，每个人打的都不一样;就连拉法(纳达尔)也会这么做。他在这种场地上的打法和在硬地场上的打法不一样。你知道，这里的网球和国际象棋很相似，因为你必须理解不同的角度和轨迹。在今天所有的表面中，这可能是最不同和最独特的。例如，在草地上，现在的情况与硬地球场非常相似，后者的速度更慢，而不像传统的温布尔登;几乎没有发球截击。
问:阿尔卡拉兹在任何场地都能打得很好。你觉得他怎么样?你认为他和你今天看到的有很大的不同吗?
答:当我看到卡洛斯的比赛时，我倾向于认为他不是典型的西班牙人。对我来说，就好像新一代的西班牙球员已经出现了，因为我的对手都有很好的滚地球，他们移动得非常好，他们用很多上旋球和偶尔的切球击中你;例如，Sánchez Vicario兄弟经常使用切片。然而，现在情况不同了。你只需要看看阿尔卡拉斯是如何进攻的，以及他的运动能力。他和典型的西班牙网球运动员很不一样。
问:很多专家说他是纳达尔、费德勒和德约科维奇的结合体。你同意吗?
答:就连他自己也这么说:“我从看拉法、诺瓦克和罗杰的比赛中学到了很多。”他是绝对正确的。你可以很清楚地看到，他从这些球员身上学到了很多东西，他把从他们身上看到的一切都融入了他的比赛中。所以在球场上看到他很有趣，看到他的网球在未来几年里如何发展将会很好，因为我们看到了一批新球员的到来，一切都会有所不同。
问:他给你印象最深的是什么?
答:你知道，我非常欣赏卡洛斯的一点是，他能够上场，表现得像一个伟大的冠军;也就是说，他能打各种各样的关键球。此外，即使你根本不认识他，在比赛结束后，你可以去打个招呼，找到一个面带微笑的人，不管他是赢是输。不管发生了什么，他总是以同样的态度签名或拍照;老实说，我认为这一点都不容易，因为伟大的冠军往往专注于自己的事情。然而，我总是看到他脸上带着微笑，我认为这不仅对他自己很好，对所有的网球迷也很好。
问:微笑和享受是最大的秘密吗?
答:我认为这是人们如此喜欢他的一个重要原因。他和球迷相处得很好，尤其是和孩子们。作为一名球员，他是一个艺术家，一个伟大的天才;他的潜力无限。看它如何发展会很有趣。
问:他首先是硬地专家，但他也赢得了温布尔登网球公开赛，并且在红土场上不断进步。他在红土场上能走多远?
答:我认为他肯定会越来越好。他错过了本赛季的大部分比赛，但最终这可能会对他有所帮助，因为也许他会在比赛的最后阶段变得更有活力。有时候，当你玩了太多的游戏，你就会累到这里。当你参加了四场比赛并赢得了所有的比赛……很难不累，尤其是当你每隔一天打三场五盘比赛的时候。所以只要他身体健康，打得好，体能对他来说就不是问题。
问:你认为他今年会成为冠军吗?
答:我不知道他是否准备好了，但他肯定有一个很好的机会。
